Wie ich vor wenigen Minuten erfahren habe, gibt es SHOUTcast nun auch auf deutsch. SHOUTcast soll in Zukunft mehrsprachig werden und die einzelnen Länder gezielter ansprechen.

Erst vor wenigen Wochen wurde SHOUTcast auch im Vereinigten Königreich gelaunched, jetzt kommt als 2. und wahrscheinlich auch wichtigster Markt neben den USA auch Deutschland hinzu. Doch was steckt dahinter, wofür SHOUTcast nun auch auf deutsch zu releasen?

Eine Ausrichtung auf deutsche Nutzer und auch den Musikgeschmack der Deutschen macht für mich schon seit langem Sinn. In Deutschland geben meiner Meinung nach keine Personen “Decades” ein, wenn sie nach “Oldies” suchen. Oder “Easy Listening”, wenn es “Chillout” Musik sein soll. Das sind aber auch nur zwei Beispiele von vielen, die mir immer wieder bei englischen Radioverzeichnissen aufgefallen sind.

Auch für deutsche Radiomacher gibt es nun Übersetzungen, welche Server oder Client Version man nutzen sollte und wie man diese installieren kann.

Doch es gibt noch einen entscheidenen weiteren Grund, warum SHOUTcast nun mehrsprachig wird: Last.FM! Der Vertrag zwischen AOL und Last.FM läuft in den nächsten Tagen aus und Radio.AOL.de wird dann mit DE.SHOUTcast.com ersetzt. Das gleiche hat bereits schon bei Radio.AOL.co.uk (jetzt UK.SHOUTcast.com) stattgefunden.

Hinweis
Unsere Partnerschaft mit Last.fm endet am
27. Oktober 2009.
Sie haben weiterhin Zugang zu Ihrem Last.fm Musik Profil und dem
personalisierten Radio. Besuchen Sie hierzu einfach www.lastfm.de
und melden Sie sich mit Ihrem Login an.

Wenn Sie sich für Online-Radiosender interessieren, empfehlen wir das
SHOUTcast Radio Verzeichnis, das über 30.000 Radiosender auflistet zu den
Bereichen Musik, Nachrichten, Sport und Talk von zahlreichen Radioanbietern
aus der ganzen Welt.

Klicken Sie hier um das SHOUTcast Radio Verzeichnis kennen zu lernen

Mich persönlich freut dies sehr, schließlich ist Last.FM alles andere als ein Internetradio und sollte so auch nicht genannt werden. Automatisierte Playlist trifft es hier eher.

Momentan sieht man Unterschiede zwischen der deutschen und englischen Version der SHOUTcast Seite. So sieht man “Schlager” als ein sehr populäres Genre, was wohl auch so stimmt. Die aktuell auf der Startseite aufgelisteten Top Genres sollen auch die meist gefragten Genres der User aus Deutschland sein, wurde mir auf Anfrage mitgeteilt.

Nachdem ich in den letzten Monaten leider nicht wirklich was Neues berichten konnte, hoffe ich doch, dass sich nun wieder etwas mehr bewegt in Sachen SHOUTcast 2.0. Das Last.FM hier mit SHOUTcast ersetzt wird, könnte meiner Meinung nach allerdings schon was bedeuten. Immerhin ist Last.FM deutlich mehr in der Presse und in aller Munde als es SHOUTcast die letzten Jahre war. Will man hier evtl. doch wieder eine starke Marke aufbauen mit SHOUTcast? Ich würds mir wünschen! Lange genug warten tun wir ja bereits alle schon.